諾基亞CEO埃洛普和微軟CEO鮑爾默的公開(kāi)信

　　今天我們兩家公司在倫敦共同宣布將結(jié)成廣泛的戰(zhàn)略合作，通過(guò)結(jié)合雙方各自的優(yōu)勢(shì)建立一個(gè)新的全球移動(dòng)生態(tài)圈。這項(xiàng)合作將擴(kuò)展我們的業(yè)務(wù)范圍，給世界各地的消費(fèi)者，開(kāi)發(fā)者，移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商和企業(yè)帶來(lái)廣泛的益處。我們雙方都非常期待這段共同的旅程。

諾基亞CEO艾洛普和微軟CEO史蒂夫·鮑爾默的公開(kāi)信

　　這項(xiàng)合作的具體細(xì)節(jié)還在商議之中，不過(guò)我們現(xiàn)在可以和大家簡(jiǎn)要概述一下我們的方向：

　　· 諾基亞將采用 Windows Phone 做為主要的智能手機(jī)策略，在這個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行各方面的創(chuàng)新，如諾基亞市場(chǎng)領(lǐng)先的影像功能。
　　· 諾基亞將協(xié)助推進(jìn)和定義未來(lái)的Windows Phone。諾基亞將貢獻(xiàn)我們?cè)谟布O(shè)計(jì)，語(yǔ)言等方面的專業(yè)技能，并幫助Windows Phone進(jìn)入更廣泛的價(jià)格區(qū)間、細(xì)分市場(chǎng)和地區(qū)。
　　· 諾基亞和微軟將在開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)活動(dòng)上進(jìn)行緊密合作，并共享產(chǎn)品開(kāi)發(fā)路線圖以共同推進(jìn)未來(lái)移動(dòng)產(chǎn)品的演化。
　　· 必應(yīng)將覆蓋諾基亞的終端和服務(wù)，將必應(yīng)的下一代搜索功能提供給消費(fèi)者。微軟的adCenter將在諾基亞產(chǎn)品和服務(wù)上提供搜索廣告服務(wù)。
　　· 諾基亞地圖將成為微軟地圖服務(wù)的核心。例如，地圖將集成在微軟的必應(yīng)搜索引擎和adCenter廣告平臺(tái)中，以提供獨(dú)特的本地化搜索和廣告體驗(yàn)。
　　· 諾基亞擁有的廣泛的運(yùn)營(yíng)商收費(fèi)合作將讓信用卡不太普及國(guó)家的消費(fèi)者更加容易購(gòu)買(mǎi)諾基亞Windows Phone服務(wù)。
　　· 微軟的開(kāi)發(fā)工具將用于諾基亞Windows Phone的應(yīng)用開(kāi)發(fā)，讓開(kāi)發(fā)者更加容易的參與我們這個(gè)全球移動(dòng)生態(tài)圈。
　　· 微軟將繼續(xù)投資開(kāi)發(fā)Windows Phone和云服務(wù)，讓手機(jī)能為用戶提供更多的體驗(yàn)，無(wú)論是工作上或者生活上。
　　· 諾基亞的內(nèi)容和應(yīng)用商店將被整合進(jìn)入微軟的Marketplace以提供更加吸引人的用戶體驗(yàn)。

　　我們雙方都將投入各自的優(yōu)勢(shì)資源。諾基亞在硬件創(chuàng)新，全球市場(chǎng)規(guī)模，知識(shí)產(chǎn)權(quán)和導(dǎo)航領(lǐng)域全球第一。微軟是軟件和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者；在平臺(tái)創(chuàng)建領(lǐng)域有著超凡的實(shí)力。這也將給數(shù)以億計(jì)的消費(fèi)者和百萬(wàn)計(jì)的合作伙伴提供更多的機(jī)會(huì)，讓他們的終端可以提供更多。

　　我們共同擁有世界上廣受尊敬的品牌，包括Windows，Office，Bing，Xbox Live，NAVTEQ和諾基亞。我們也在建立和推進(jìn)移動(dòng)生態(tài)圈方面擁有共同的理解，包括從終端到軟件到應(yīng)用，服務(wù)和市場(chǎng)的整體經(jīng)驗(yàn)。

　　今天，戰(zhàn)場(chǎng)已經(jīng)從移動(dòng)終端轉(zhuǎn)向了移動(dòng)生態(tài)圈，而我們的強(qiáng)項(xiàng)可以互補(bǔ)。生態(tài)圈只有在擁有規(guī)模，只有在擁有能量和創(chuàng)新，只有在可以向每一個(gè)參與的人和公司提供優(yōu)勢(shì)的情況下才能繁榮。這就是我們將建立的生態(tài)圈，這是我們的愿景，這是我們從今天開(kāi)始努力的方向。

　　我們將與其它移動(dòng)生態(tài)圈相競(jìng)爭(zhēng)。

　　我們將迎接挑戰(zhàn)。

　　成功需要速度，我們將疾行。

　　我們共同看見(jiàn)了機(jī)遇，我們有決心，有實(shí)力，有信心走向成功。