哈登講述火箭魂：彼此犧牲換來一個真正的團(tuán)隊
哈登講述火箭魂：彼此犧牲換來一個真正的團(tuán)隊
北京時間5月2日消息，與馬刺隊的西部半決賽開打前，火箭隊超級巨星詹姆斯-哈登在《球員看臺》撰文，講述了何為火箭魂。部分內(nèi)容翻譯如下--
我從不是作家，但這個賽季前我從沒做過控衛(wèi)，不是嗎？
去年夏天，邁克-德安東尼教練有個瘋狂的想法。在我倆電話討論時，他這樣說，“老實說，我們需要你成為一名控衛(wèi)?！?/p>
是需要，不是想要。教練說，他希望我學(xué)習(xí)史蒂夫-納什掌控比賽的方式。所以，學(xué)習(xí)這名偉大控衛(wèi)是我在錄像室最大的樂趣之一，教練會指著屏幕加以指點，我們會討論一些細(xì)節(jié)。我一直想成為一個能發(fā)聲的領(lǐng)袖，所以我告訴了他我的擔(dān)憂。
教練……有句話我不得不說，我不是7秒進(jìn)攻的愛好者。
教練聽完后沒有反駁我，甚至沒有生氣，他說我誤解了他的意思，沒有抓住重點?！巴浤愕奈恢茫彼f道，“看錄像不是讓你照搬納什的打球套路。”
教練告訴我，為團(tuán)隊犧牲一些東西要遠(yuǎn)重要于自己。
5年前我第一次來到休斯頓，這5年我一直不知道如何遵從教練指令，但這個賽季我感到了不同，更加成熟了。我們真的在球場內(nèi)外并肩作戰(zhàn)，各司其職。彼此的犧牲，換來了一個真正的團(tuán)隊。
看看帕特里克-貝弗利，他喜歡稱自己是“一條狗”。他每晚都竭盡全力，在任何人面前不退縮。與雷霆隊季后賽第一場，他被史蒂文-亞當(dāng)斯狠狠撂倒在地，估計你沒注意之后發(fā)生的事，他站起來，搖了搖頭指向天空，我們的激情被他點燃了。
這就是火箭魂。
埃里克-戈登來火箭隊，是想成為一名首發(fā)，但最終接受了第六人的角色，這僅僅是因為我們告訴他，他這樣能讓球隊變得更好。他沒有任何質(zhì)疑，做到這點很難。還有內(nèi)內(nèi)，作為更衣室智者他總是指出我的錯誤，年輕的克林特-卡佩拉是我見過最有學(xué)習(xí)欲望的球員。
我希望和我的球隊一直走下去。休斯頓對我來說意味著一切，在這里我成長為一名真正意義上的球員。
剛來休斯頓時，我想的是如何證明自己。而現(xiàn)在，我想的是做些什么能幫助球隊贏球。季后賽會帶來許多挑戰(zhàn)和困難。
所以，休斯頓人，做好準(zhǔn)備了嗎？
其實我知道，你們早就準(zhǔn)備好了。（jim）
繼續(xù)閱讀與本文標(biāo)簽相同的文章
